ハワイ・ホノルル空港のはかりの記号(単位)。

2/16～2/21でハワイに行ってました。

これからちょいちょい書く(つもりｗ)として。

ホノルル空港でのチェックイン時点。
まぁお土産でスーツケースパンパンですよね～。
たぶん大丈夫だろうと並んでいたものの、この時はかなりの行列、止められて荷物の詰め替えするのも視線が痛いだろうしな…と、入口側にあったはかりに荷物を載せてみることに。

ちなみに、今回のハワイアンエアーライン、エコノミーで受諾荷物は1人2個まで、1個の重量は23kgまで。
大抵の航空会社がそうみたいですけど。

スーツケースをガチャコンと荷台に乗せたところ…

『56 /b』

との表示。
上に貼ってあるステッカーに『23kg / スーツケースの絵』
となっていて…
“/b”
実はこのちょっと前にホテルに忘れ物したことに気づき、取りに戻ったりしてちょっと余裕のなかったもので、
この表示を勝手に”1つのBAGあたり”と勘違い(´･_･`)
ということは…超重量オーバーやーーーん！！
今となってはちょっと調べるか聞けばわかるものを、『荷物の積み替えしなくては！！！』にしか思考が飛ばず。

あのステッカーもネタとして写メ取っとけばよかったよ(´;ω;｀)

結局、なんかおかしいと気づくまでの10分ほど、汗だくになって詰め替えのあれこれを行った人がここにいますよσ(^_^;)
/bは記号”per”ではなく”L”で本当は『lb』でした。ラテン由来の略号なんですねぇ。単位は”ポンド”の表示。pdとかにしておいてよ(´;ω;｀)
いや、その前に、23kgて書いてるんだからkg表示にしてよ！！！と。その地域の単位とか、ろくな下調べもしなかったバカな自分がわめいておりますｗ
ちなみに
1ポンド ＝ 453.6グラム ＝ 0.454キログラム。
どちらにしても積み替えないとやばかったから、結果オーライ！？

並びなおして一発オッケー、無事に帰国したのでした～♪